羚角马 很平静 ， 附近 应该 没 危险
The antelope is calm, so there shouldn’t be any danger nearby.
— 幽灵公主 (1997)
在 海 的 岩石 附近
Near the rocks by the sea.
— 分手的决心 (2022)
他 搬到 了 我家 附近 。
He moved to a place near my home.
看起来不像 在 附近 啊
It doesn't look like it's nearby.
— 看见恶魔 (2010)
这家店 就在 你 的店 附近
This shop is right near your shop.
— 蒲公英 (1985)
姐姐 大人 ， 今天早上 我 身体 状况 很不错 所以 想到 附近 散散步 是吗 ， 别太 勉强 喔
Big sis, I was feeling pretty good this morning, so I thought I’d take a little walk around the neighborhood. Really? Don’t push yourself too hard, okay?
— 起风了 (2013)
我 就开始 紧张 ， 因为 附近 都没人
I started to get nervous because there was no one around.
— 神秘河 (2003)
我来自 莫斯科 附近 一个地方
I'm from a place near Moscow.
— 伊万的童年 (1962)
意大利 附近 吧 .
Somewhere near Italy, I suppose.
— 你妈妈也一样 (2001)
妈妈 应该会 在那 两 棵 松树 附近 等我们
Mom should be waiting for us near those two pine trees.
— 萤火虫之墓 (1988)
就在这里 附近
Right around here.
— 铃芽之旅 (2022)
就在 庭院 里 ， 大楼 附近
Right in the courtyard, near the building.
— 无爱可诉 (2017)
如果他 在 附近 ， 我会 立即 认出 他 。
If he were nearby, I would recognize him immediately.
— RRR：双雄起义 (2022)
不如 先 在 港口 附近 问 人
Why don't we ask someone near the port first?
— 铃芽之旅 (2022)
我 经过 附近
I passed by nearby.
— 阿黛尔的生活 (2013)
对啊 ， 就是 到 附近 走走
Yeah, just taking a walk around the neighborhood.
— 大病 (2017)
希望 附近 没有 白鸽
I hope there aren't any pigeons nearby.
— 双重赔偿 (1944)
但 附近 没有 东西 能 造成 这个 阴影
But there’s nothing nearby that could be casting this shadow.
— 倩女幽魂 (1987)
我们在 村子 附近 教堂 西边
We’re near the village, west of the church.
— 巴克劳 (2019)
根据 照片 … 应该是 这里 附近
Judging by the photo... it should be somewhere around here.
— 铃芽之旅 (2022)
尤其是 在那 附近 你到底 想 做什麽 ？
What exactly do you want to do around there, anyway?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
黑客 说 在 泰国 清迈 清迈 我知道 ， 清迈 哪里 啊 在 清迈 ， 附近附近
The hacker said, “Chiang Mai in Thailand.” I know Chiang Mai, but where in Chiang Mai? In Chiang Mai—nearby, nearby.
— Lost in Thailand (2012)
你 住 附近 吗 ？
Do you live nearby?
— 青春年少 (1998)
我 骑着 那匹马 ， 突然间 我感到 很 口渴 所以我 到了 大阪 附近 ， 找到 泉水 来 喝
While riding that horse, I suddenly felt very thirsty, so I went to an area near Osaka and found a spring to drink from.
— 罗生门 (1950)
麒麟兽 应该在 附近
The qilin beast should be nearby.
— 幽灵公主 (1997)
附近 有个 车站 。
There’s a station nearby.
不是 我们 附近 吗 ?
Isn't it near us?
— 精英部队 (2007)
只有 我妈 ， 住在 莫斯科 附近
Only my mom lives near Moscow.
— 无爱可诉 (2017)
为什么 来这 开车 经过 附近 我说 是 我以前 生活 过 的地方 所以 哥哥 说 想 来看看
Why did we come here? We were driving nearby, and I said it was somewhere I used to live, so my older brother said he wanted to come take a look.
— 燃烧 (2018)
我 到 附近 打听一下
I'll ask around nearby.
— 卧虎藏龙 (2000)
蒋掌柜 站在 他们 舷梯 底下 附近 等候 。
Shopkeeper Jiang waited near the bottom of their gangway.
教堂 在学校 附近 。
The church is near the school.
我 住 附近
I live nearby.
— 阿黛尔的生活 (2013)
去 巴特 帮 附近 找他
Go look for him near Batbang.
— 荒野大镖客 (1964)
尸体 应该在 附近
The body should be nearby.
— 恶魔 (1955)
可 我认识 附近 所有 医生 …
But I know all the doctors around here…
— 穆那大哥做医生 (2003)
星舰 通常会 降落在 斯宾塞港 附近 。
Starships usually land near Spencer Harbor.
我们在 车 附近 发现了 她的包 和 一只 鞋
We found her bag and one of her shoes near the car.
— 调音师 (2018)
我的朋友 住在 瑞士 与 德国 边境 附近 。
My friend lives near the Swiss-German border.
或者 已经 来到 附近
Or may already be nearby.
— 幽灵公主 (1997)
这儿 附近 ？
Around here?
— 维多利亚 (2015)
我打赌 附近 一定有 沼泽
I bet there must be a swamp nearby.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
她现在 在 别尔赫 附近 上班
She currently works near Bellhe.
— 看不见的客人 (2017)
Show 42 more